October 8, 2025
MPS Staff & Families:
This is a reminder about the following upcoming closures for students and staff:
- Friday, October 10, 2025: All schools* are closed to students for a Staff Development Day
- Positive Change Academy ONLY will be open to students
- Monday, October 13, 2025: All schools and offices will be closed for Columbus Day
- Wednesday, October 15, 2025: Positive Change Academy ONLY will be closed to students for a Staff Development Day
Thank you.
---------
8 de octubre de 2025
Personal y familias de MPS:
Este es un recordatorio sobre los siguientes cierres próximos para estudiantes y personal:
- Viernes 10 de octubre de 2025: Todas las escuelas* están cerradas para los estudiantes por un Día de Desarrollo del Personal.
- Positive Change Academy SOLAMENTE estará abierta para estudiantes
- Lunes 13 de octubre de 2025: Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas por el Día de Colón.
- Miércoles 15 de octubre de 2025: Positive Change Academy SOLAMENTE estará cerrada para los estudiantes por un Día de Desarrollo del Personal
Gracias.
---------
8 oktòb 2025
Anplwaye MPS yo ak Fanmi yo:
Sa a se yon rapèl konsènan fèmti kap vini yo pou elèv ak anplwaye yo:
- Vandredi 10 Oktòb 2025: Tout lekòl* yo fèmen pou elèv yo pou yon Jounen Devlopman Pèsonèl
- Positive Change Academy la sèlman ap ouvè pou elèv yo.
- Lendi 13 Oktòb 2025: Tout lekòl ak biwo yo ap fèmen pou Jou Kolon an.
- Mèkredi 15 Oktòb 2025: Positive Change Academy la sèlman ap fèmen pou elèv yo pou yon Jounen Devlopman Pèsonèl.
Mèsi.